Traduzioni di „receptura“ nel dizionario sloveno » inglese

receptúr|a <-e, -i, -e> SOST f

receptura

recipe

receptura

procedure

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Umetniško steklo se barva po skrbno varovanih recepturah s specifičnimi kombinacijami kovinskih oksidov, temperatur in časa staranja raztaljene steklovine.

sl.wikipedia.org

Kar je še pomembnejše, knjiga vsebuje podatke o več kot 150 enostavnih in kombiniranih recepturah tako zeliščnega kot živalskega izvora.

sl.wikipedia.org

Jedi in recepture so pogosteje kot na kuharski domišljiji kuharjev zasnovani na lokalni in družinski tradiciji, zaradi česar so zelo primerni za domačo kuho.

sl.wikipedia.org

Zaščita kmetijskega pridelka ali živila pomeni, da so zaščiteni ime, način proizvodnje in receptura.

sl.wikipedia.org

Od tedaj dalje se je postopek priprave in receptura že velikokrat spremenila.

sl.wikipedia.org

Lomonosov ni imel recepture za barvanje stekla.

sl.wikipedia.org

Cepivo deluje enako dobro v vseh recepturah.

sl.wikipedia.org

Svojo glasbeno recepturo venomer izjemno dobro prepakirajo in znova servirajo tako, da deluje vsa stvar sveže in neverjetno okusno.

sl.wikipedia.org

Tu ima največ zaslug za razvoj artemizinina, zdravila proti malariji, ki je nastalo na podlagi recepture iz tradicionalne kitajske medicine in je zdaj del standardne terapije proti malariji.

sl.wikipedia.org

V nekaterih recepturah je tudi pomemben surfaktant polietoksiliran lojni amin.

sl.wikipedia.org