Traduzioni di „samozavedanje“ nel dizionario sloveno » inglese

sámozavédanj|e <-anavadno sg > SOST nt

samozavedanje

self-awareness no pl

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Poleg znanih geografskih, zgodovinskih in političnih kontekstov je tema samozavedanja regije »podrobneje preučena z različnih perspektiv«.

sl.wikipedia.org

Tako zavest prepoznava samozavedanje, »za sebe«.

sl.wikipedia.org

V stanju zanosa posameznik v celoti izkorišča svoj potencial, je notranje motiviran za opravljanje naloge, zmanjša se njegova stopnja samozavedanja in občutek za čas.

sl.wikipedia.org

Ljudem, ki v določenem trenutku (še) nimajo samozavedanja, tako rekoč odreče pravice, ki bi jim pripadale kot osebam.

sl.wikipedia.org

Tema tega eseja je samozavedanje in samoraziskovanje.

sl.wikipedia.org

Najosupljivejša značilnost človeka, ki ga posebej zaznamuje, je, v nasprotju z živalmi, samozavedanje.

sl.wikipedia.org

S poskusi prepoznavanja lastnega odseva v zrcalu so pokazali tudi, da je kot ena redkih živalskih vrst in edina do zdaj znana nesesalska vrsta sposobna samozavedanja.

sl.wikipedia.org

Kljub temu ostaja eden pomembnih namenov 360° povratne informacije spodbujanje samozavedanja, preko katerega se pri zaposlenih razvija pripravljenost prevzemanja odgovornosti za svoj lasten razvoj.

sl.wikipedia.org

Profesionalizacija pa se ne zgodi od sebe, zanjo sta potrebni samozavedanje in samo-organizacija poklica.

sl.wikipedia.org

Ti ljudje se boljše spoprijemajo z bolečinami in neuspehi ter imajo višjo samozavedanje.

sl.wikipedia.org