Traduzioni di „skorja“ nel dizionario sloveno » inglese

skórj|a <-e, -i, -e> SOST f

1. skorja (pri drevesih):

skorja

bark

drevesna skórja

tree bark

2. skorja (pri živilih):

skorja

rind

skorja

crust

kruhova skórja

bread crust

sirova skórja

cheese rind

hrustljavo zapečena skórja

crispy crust

3. skorja geo:

zemeljska skórja

Earth's crust

4. skorja ANAT:

skorja

cortex

možganska skórja

cerebral cortex

Esempi per skorja

drevesna skórja

tree bark

kruhova skórja

bread crust

sirova skórja

cheese rind

zemeljska skórja

Earth's crust

možganska skórja

cerebral cortex

krúšna skorja

bread crust

hrustljávo zapečena skorja

crisply fried crust

hrustljavo zapečena skórja

crispy crust

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Ravatit se pojavlja v tankih nepravilnih ploščicah, nekaj milimetrov velikih polikristalih, redkeje tudi v monokristalih, ali manj kot milimeter debeli skorji.

sl.wikipedia.org

Podnevi počiva na skorji borov, ponoči pa je aktiven.

sl.wikipedia.org

Veliko teles je krogel, katerih sestava je le plin ali tekočina, nekatera imajo zelo tanko skorjo.

sl.wikipedia.org

V zemeljski skorji pa so koncentracije rubidija veliko večje.

sl.wikipedia.org

Prvotna skorja je bila po vsej verjetnosti izjemno tanka in mnogokrat spremenjena, tudi staljena zaradi udarcev mnogih izpodnebnikov.

sl.wikipedia.org

Sladkorni javor je od 30 do 35 metrov visoko drevo s sivo skorjo, ki je pri odraslih drevesih podolžno razpokana.

sl.wikipedia.org

Ko so stopila v zrelo obdobje, so se premaknila bolj na suho območje, pri tem pa se je njihova skorja razlomila.

sl.wikipedia.org

Endoderm je ločnica med skorjo in rastlinskim žiljem.

sl.wikipedia.org

To drevo zraste do 45 metrov visoko, odraslo pa ima sivorjavo razpokano skorjo.

sl.wikipedia.org

Točko v zemeljski skorji, kjer se lom začne, imenujemo žarišče potresa ali hipocenter.

sl.wikipedia.org