Traduzioni di „skrajšana“ nel dizionario inglese » sloveno

abridg(e)ment

skrajšana verzija f

sawn-off shotgun

skrajšana puška

drop shot

skrajšana žoga f

abridged/revised version

skrajšana/popravljena izdaja

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Pričakovana življenjska doba pri večini tipov bolezni je normalna, pri tipih, ki pa vplivajo na ožilje je pa življenjska doba skrajšana.

sl.wikipedia.org

Beseda lahár je skrajšana različica javanske besede berlahár, ki pomeni tok blata ali drobirja.

sl.wikipedia.org

Chick (ang. 'ptičji mladič') je ameriški slengizem za mlado žensko, lit pa je skrajšana oblika besede literatura.

sl.wikipedia.org

Novost izvedenke je, da pristajalna dolžina skrajšana na 750 metrov.

sl.wikipedia.org

Okviren čas trajanja je 60 minut, obstaja tudi skrajšana verzija, ki traja približno 40 minut.

sl.wikipedia.org

Nastalo je iz pridevnika ljúba, lahko pa je tudi skrajšana oblika iz slovanskih zloženih imen, ki imajo sestavljenko ljub.

sl.wikipedia.org

V ta zbornik so bila vključena skrajšana besedila vseh pravil (sinopsis).

sl.wikipedia.org

Tudi skrajšana medkulturna oblika vprašalnika ima torej dobro konvergentno in diskriminativno veljavnost.

sl.wikipedia.org

Nato je sledila farsa, ko so dirkalnik rinili proti vrhu štartno-ciljne ravnine in štart so morali ponoviti, dirka pa je bila zato skrajšana za krog.

sl.wikipedia.org

Z medicinskega vidika je pričakovana življenjska doba skrajšana in zdravje prizadeto.

sl.wikipedia.org