Traduzioni di „sočúten“ nel dizionario sloveno » inglese

sočút|en <-na, -no> AGG

sočuten

sympathetic

sočuten

compassionate

sočuten

commiserative

sočúten pogled

compassionate look

Esempi per sočúten

sočúten pogled

compassionate look

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Vodilnim lahko znanje o zaposlenemu in o teorijah žalovanja pomaga, da se odzovejo na primeren in sočuten način.

sl.wikipedia.org

Um mora biti sočuten, da lahko nastopi nenasilje.

sl.wikipedia.org

Cilj te pogodbe je zaščita in sočutna raba mednarodno pomembnih mokrišč.

sl.wikipedia.org

Bratje kapucini so ga pogosto kritizirali zaradi njegovega pristopa do spovedi, češ da je preveč prizanesljiv in sočuten.

sl.wikipedia.org

Zaradi svojega sočutnega slikanja kmetov je knjiga zelo pripomogla pri odpravljanju tlačanstva.

sl.wikipedia.org

Po značaju je zelo sočutna, potrpežljiva, dobra, materinska in razumevajoča.

sl.wikipedia.org

Vsa človeška dejanja morajo biti prijazna, sočutna in neagresivna.

sl.wikipedia.org

Regulacija plodnosti bi lahko ohranila populacije rastlinojedih na trajnostni ravni, "bolj civilizirano in sočutno politično možnost kot lakota, plenjenje in bolezen" [298].

sl.wikipedia.org

Sčasoma je razvila miselnost, da potrebujejo terminalno bolni sočutno oskrbo, ki jim pomaga izraziti svoje skrbi in strahove, ter paliativno zdravljenje za lajšanje telesnih simptomov.

sl.wikipedia.org

Družina je sčasoma izgubila večino premoženja in postala bolj sočutna do tistih, ki so se znašli v podobnih problemih.

sl.wikipedia.org