Traduzioni di „sodili“ nel dizionario inglese » sloveno

untried

ki mu še niso sodili

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Sodili so mu kot "kaplanu, aktivnemu jugoslovanskemu vojnemu kurato" in mu očitali "organizacijo hujskaške pobožnosti prvih petkov in sobot".

sl.wikipedia.org

Majhnost, preglednost in prijetnost so sodili v bidermajerski ambient in oblikovali skupno življenje.

sl.wikipedia.org

Prokoneški kamnolomi očitno nikoli niso sodili pod neposreden imperatorjev nadzor.

sl.wikipedia.org

Brownu so sodili za izdajo, umor petih ljudi in spodbujanje suženjske vstaje.

sl.wikipedia.org

V času po sredini 18. stoletja kurtizanam niso več javno sodili in jih usmrčevali.

sl.wikipedia.org

Moral je sprejeti četrtletna sestajanja plemiških deželnih sodišč, na katerih so sodili iz plemstva izvoljeni porotniki.

sl.wikipedia.org

Pripoved se prijetno bere in ni obremenjena z miselnimi poudarki, kot bi morda sodili po zasnovi, zato je primerna za vsakogar.

sl.wikipedia.org

V spodnjem levem kotu slike mrtvi vstajajo iz grobov in se vzpenjajo, da bi jim sodili.

sl.wikipedia.org

Po vojni so mu sodili zaradi njegove vloge pri nečloveškem vojskovanju na vzhodni fronti in ga tudi obsodili na dvajset let zapora.

sl.wikipedia.org

K skupini so sodili tudi računarji, ki so imeli vlogo današnjega računalnika.

sl.wikipedia.org