Traduzioni di „sogovornik“ nel dizionario sloveno » inglese

sògovórnik (sògovórnica) <-a, -a, -i> SOST m (f)

sogovornik (sògovórnica)

co-speaker

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Prepoznavanje sogovornika, ugotavljanje zmogljivosti vira ter sinhronizacija komunikacije.

sl.wikipedia.org

Ta pa čaka noči in Čuvaja, da bo prižgal luč in mu ustvaril sogovornika.

sl.wikipedia.org

Direktni očesni stik zmanjša bližino, medtem ko redkejši očesni stik poveča bližino med sogovornikoma.

sl.wikipedia.org

Tu sogovorniku pokažemo, da smo razumeli kar nam je želel povedati, hkrati pa se ne zapletamo v nadaljnji pogovor z njim.

sl.wikipedia.org

Kot privilegiran sogovornik mest in pokrajin za usposabljanje in nadzor osebja zagotavlja ustreznost projekta in njegovo vključitev v kulturno krajino regije.

sl.wikipedia.org

Pri iskanju rešitve sodelujemo s sogovornikom in jo tudi izpeljemo.

sl.wikipedia.org

Omogoča nam hkratno komuniciranje z več osebami in opazovanje odzivov sogovornika na naša sporočila.

sl.wikipedia.org

Seveda pa njegov namen ni vedno jasno izražen in je lahko skrit v primerah ali v sogovorniku, če gre za dialog.

sl.wikipedia.org

Več kot imata sogovornika informacij drug o drugemu, boljše je razumevanje in uspešnost v medkulturnih odnosih.

sl.wikipedia.org

Izražamo se v prvi osebi ednine, s čimer smo neposredni ter dajemo sogovorniku možnost, da sprejme naše mnenje ali se mu zoperstavi.

sl.wikipedia.org