Traduzioni di „sorodnike“ nel dizionario sloveno » inglese

gostíti sorodnike

to host relatives

prenočevati sorodnike

to put up relatives

spreti sorodnike

to pit relatives against one another

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Za sorodnike in prijatelje sta prirejala kosila in večerje, zbirali so se kulturniki.

sl.wikipedia.org

Yūrei naj bi tudi kaznovali sorodnike in potomce, ki niso poskrbeli za dostojen pogreb pokojnika in niso izvajali vseh obredov, ki bi jih po tradiciji morali (obredi tatari oz. tataru).

sl.wikipedia.org

Bil je deloholik, njegova družina mu je bila svetinja, njegova pozornost ni veljala samo ženi in trem hčeram, znal si je vzeti čas tudi za druge sorodnike in prijatelje.

sl.wikipedia.org

Osebi se pove razlog zakaj je bila aretirana, o aretaciji pa se obvesti tudi njene sorodnike.

sl.wikipedia.org

Sinan je interveniral v imenu svoje družine in dobil od sultana dva odloka, s katerima je njegove sorodnike izvzel iz deportacije.

sl.wikipedia.org

Bil je neusmiljen, oblastiželjen vladar, ni se oziral na druge kneze, brate in sorodnike, in ni trpel njihovih nasvetov.

sl.wikipedia.org

Med prvimi je uradoval v slovenskem jeziku, denarno podpiral sorodnike in dijake, narodne prireditve in društva, postal ena osrednjih osebnosti ljubljanskega družabnega in narodnega dogajanja.

sl.wikipedia.org

Takrat je družba smatrala skrb za starejše sorodnike kot družinsko vprašanje.

sl.wikipedia.org

Papež jih je torej vse po vrsti obšel: kot prvo in najprej je kar tri sorodnike imenoval za kardinale, kar je seveda razdražilo njegove nasprotnike.

sl.wikipedia.org

To so bili pretežno svojci izseljencev iz prvega vala, ki so se udomačili v novi domovini in so odpoklicali še sorodnike.

sl.wikipedia.org