Traduzioni di „sovražen“ nel dizionario sloveno » inglese

sovráž|en <-na, -no> AGG

sovražen

hostile

sovražen

inimical

sovrážen do drugih

hostile towards others

Esempi per sovražen

sovrážen do drugih

hostile towards others

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

To se je lahko zagozdilo za sovražno ladjo, jo z dvigalom dvignilo in tako potopilo.

sl.wikipedia.org

Razrédni bòj označuje sovražen odnos in boj med izkoriščevalskim ter izkoriščanim razredom.

sl.wikipedia.org

Zgrajene so bile sredi zalivov, da bi preprečile izkrcanje sovražnim silam in branile obalne baterije.

sl.wikipedia.org

Prvič so jo uprizorili septembra 1863 in jo je kljub sovražni kritiki občinstvo dobro sprejelo.

sl.wikipedia.org

Kapitalistična družba je razdeljena na dva velika, medsebojno sovražna tabora.

sl.wikipedia.org

Od duhovščine se ni pustil voditi, ni pa bil do nje sovražen in se ni vtikal v imenovanja škofov.

sl.wikipedia.org

Volitev povsod niso mogli v celoti izpeljati ali pa se že izvoljeni predstavniki zbora niso mogli udeležiti zaradi sovražne nevarnosti.

sl.wikipedia.org

Tudi tokrat se je uspel izmuzniti s sovražnega območja in se vrniti v enoto.

sl.wikipedia.org

Socialdemokratski model do kapitalizma ni sovražen; z izjemo državnega sektorja v mešani ekonomiji ne predvideva razlastitev buržoazije niti vzpostavitve planskega gospodarstva (še največji približek slednjemu so nezavezujoče direktive privatnemu sektorju).

sl.wikipedia.org

Premirje je pomenilo, da niso bili sovražni drug do drugega, odložene so bile vse usmrtitve, dokler so trajale igre.

sl.wikipedia.org