Traduzioni di „tanke“ nel dizionario sloveno » inglese

narézati kaj na tanke rezine

to cut sth thinly [ali into thin slices]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Nad tem krogom se proti vrhu dviga koničast temno zelen trikotnik, ki ga prekinjajo štiri vodoravne tanke bele črte.

sl.wikipedia.org

Za ohranjanje vode je namenjenih 13 zapornic, ki delujejo tako, da najprej načrpajo zgornjo tretjino, nato srednjo tretjino vode zaprejo v stranske tanke med ciklom navzdol.

sl.wikipedia.org

Po tem modelu so črne luknje tanke, klasične ploskve (opne ali membrane) in se jih obravnava na njihovem dogodkovnem obzorju.

sl.wikipedia.org

Za nabatejsko lončenino so značilne tanke stene in cvetlični motivi.

sl.wikipedia.org

Krvni razmaz je mikroskopski preparat v obliki tanke plasti krvi na objektniku z razprostrtimi, fiksiranimi in pobarvanimi celicami.

sl.wikipedia.org

Druge tanke je okoli 10.30 ustavila branjena barikada v Štrihovcu.

sl.wikipedia.org

Stene sveče morajo biti dovolj tanke, da pri gorenju ne bo nastajalo preveč saj in da ogorki ne bodo predstavljali potencialne nevarnosti za uporabnika.

sl.wikipedia.org

Iz tanke so pletli bolj fine kite, ki so bile tudi bolje plačane.

sl.wikipedia.org

Zatem njegovi sovojaki odpeljejo tanke na glavni mestni trg, kjer presenetijo nemškega poveljnika, ki osupel sprevidi, kaj se je zgodilo.

sl.wikipedia.org

Način uporabe je torej podoben, le da lahko topinambur uživamo tudi surov: narežemo ga na tanke rezine in pripravimo solato.

sl.wikipedia.org