Traduzioni di „telesni“ nel dizionario inglese » sloveno

bodyguard

telesni stražar(ka) m (f)

physical contact

telesni stik

body jewellery

telesni vsadki m pl

minder

telesni stražar(ka) m (f)

BO

neprijeten telesni vonj m

Traduzioni di „telesni“ nel dizionario sloveno » inglese

telesni pohábljenec

physically handicapped person

telesni stražár

bodyguard

telésni vonj

body odour

telesni/avtomatiziran gíb

bodily/automatized move(ment)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Bruce je bil v zelo dobri telesni kondiciji, svoje spretnosti pa je pogosto predstavil ljudem, ne samo v filmih, pač pa tudi na ulici.

sl.wikipedia.org

Treba pa je izpostaviti, da so ti telesni odzivi avtomatični in na njih ne moremo vplivati.

sl.wikipedia.org

Medžimurski konj ima zelo močan telesni ustroj, a je kljub temu hiter in dinamičen.

sl.wikipedia.org

Oportunistična ali priložnostna okužba je okužba, ki jo povzročajo mikroorganizmi, ki so v normalnih razmerah oportunisti; do take okužbe pride pri zmanjšani telesni odpornosti.

sl.wikipedia.org

Kavčič je avtor številnih telovadnih sestavov za telovadne akademije in javne telovadne nastope ter avtor strokovnih člankov in razprav o telesni vzgoji.

sl.wikipedia.org

S pomočjo 4 – stopenjske lestvice oceni štiri dimenzije oziroma lestvice: telesni simptomi, čustveni simptomi, vedenjski simptomi in kognitivni simptomi.

sl.wikipedia.org

Endosimbioza je tip sožitja, pri katerem določen organizem prebiva v telesu oz. telesni celici drugega, gostiteljskega organizma.

sl.wikipedia.org

Spolno dvolični znaki so lahko bodisi fizični (v telesni zgradbi), bodisi fiziološki ali vedenjski.

sl.wikipedia.org

Pogosto je kobilice lažje določati po zvokih kot po telesni zgradbi.

sl.wikipedia.org

Od lastovk ga ločimo po temnem spodnjem delu telesa (svetlejše je samo grlo), večji telesni velikosti in srpasti obliki peruti.

sl.wikipedia.org