Traduzioni di „temeljev“ nel dizionario inglese » sloveno

to shake sth to its foundations

zatresti kaj do temeljev

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

V svoji epistemologiji, ki jo sam poimenuje 'panstrukturalizem', izhaja iz treh diskurzivnih temeljev, ki jih dopolni in sintetizira v konsistenten in inovativen sistem razlage človeškega zaznavanja, dojemanja in komunikacije.

sl.wikipedia.org

Manjšo podrejeno zgradbo so našli na jugozahodu teh temeljev.

sl.wikipedia.org

Podobni žlebovi so vidni od tal do nivoja temeljev, vendar s štirimi vogalnimi keramičnimi cevmi velikosti 22 × 18 centimetrov, ki potekajo zunaj skozi steno.

sl.wikipedia.org

Da so vzdrževali maso teh masivnih struktur, so bili tivanaški arhitekti pri gradnji temeljev zelo pikolovski.

sl.wikipedia.org

Haidt in sodelavci so izpostavili, da napredno usmerjeni (levi politični pol, op. a) izpostavljajo zgolj dva od šestih moralnih temeljev (skrb in pravičnost) pri svojem utemeljevanju (razmišljanju oz. argumentaciji).

sl.wikipedia.org

Je mesto iz sira, brez temeljev, krova, oken, vrat in vsi samo hitijo.

sl.wikipedia.org

Po odstranitvi lop za perice se je na pobočju grajskega hriba sprožil zemeljski plaz, ki je zasul del novih temeljev.

sl.wikipedia.org

Ustava iz leta 1974 je krajevno skupnost postavila kot enega od temeljev socialističnega samoupravljanja.

sl.wikipedia.org

Razlaga je doživela velik odmev in velja za enega temeljev konstruktivistične teorije naroda.

sl.wikipedia.org

Ostanke temeljev so po večini prerasla drevesa in grmovje.

sl.wikipedia.org