Traduzioni di „tetovaža“ nel dizionario sloveno » inglese

tetováž|a <-e, -i, -e> SOST f

tetovaža

tattoo

odstraniti tetovážo

to remove a tattoo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Tetovaže članom tolpe pomagajo, da si pridobijo spoštovanje v svoji skupini in jih označijo kot člane za vse življenje.

sl.wikipedia.org

Zelo pomembna je tudi globina tetovaže, črnilo se nanaša v drugo plast kože imenovano usnjico (dermis), vsekakor pod povrhnjico - (epidermis).

sl.wikipedia.org

Sicer pa tetovaže med tedanjimi evropskimi kronanimi glavami niso bile nobena redkost.

sl.wikipedia.org

Eden izmed pridržanih rumenih jopičev je imel na telesu vidno tetovažo neonacističnega slogana »white pride«.

sl.wikipedia.org

Vkolikor je tetovaža narejena kvalitetno, naj bi ostala enaka in nespremenjena vse življenje.

sl.wikipedia.org

Nedavno je bilo razkrito tudi, da je imel kralj na prsih veliko tetovažo orla s krono na glavi, ki pa je presenetljivo precej spominjal na nemške imperialne simbole.

sl.wikipedia.org

Kaže, da predstavljajo tetovaže z večjo površino višje tveganje.

sl.wikipedia.org

Tudi tetovaže so pogosti identifikatorji, na primer '18' nad obrvjo, s katerim prepoznajo člana bande 18. ulice.

sl.wikipedia.org

Za skupine otrok, mladostnikov in odraslih prirejajo delavnice, kot so kamenodobna delavnica, hieroglifi, stara oblačila ali tetovaže.

sl.wikipedia.org

Ustvarja tudi različne izdelke, kot so zvezki, priponke, začasne tetovaže ter celo podloge za jogo.

sl.wikipedia.org