Traduzioni di „tkáti“ nel dizionario sloveno » inglese

tká|ti <tkèm; tkàl> VB forma imperf vb trans

1. tkati:

tkati

to weave

tkáti preprogo

to weave a carpet

2. tkati fig:

tkáti vezi med ljudmi

to build bridges between people

Esempi per tkáti

tkáti preprogo

to weave a carpet

tkáti vezi med ljudmi

to build bridges between people

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

V prejšnjem stoletju so v zimskem času v hiši tkali.

sl.wikipedia.org

Vseh dvanajst je poslal v svet z namenom, da si poiščejo ženo, ki bo znala presti, tkati in si v enem dnevu sešiti srajco.

sl.wikipedia.org

Gayum je zaposlila številne ženske v palači, da bi tkale oblačila za moške in ženske, pri čemer so izdelovale narodne kostume.

sl.wikipedia.org

Znala je presti, tkati in sešiti srajčko v enem dnevu.

sl.wikipedia.org

Slednjega so procesirali, predli in tkali v oblačila.

sl.wikipedia.org

Najbolj so gojili proso, pšenico in lan, iz katerega so tkali platno in izdelovali obleko.

sl.wikipedia.org

Iskal je ženo, ki je znala presti, tkati in sešiti srajčko v enem dnevu.

sl.wikipedia.org

Deklica je znala presti, tkati in sešiti srajčko v enem dnevu.

sl.wikipedia.org

Mati je želela otrokom zagotoviti dostojno življenje, zato je skrbela za gospodinjstvo, tkala lan in trgovala.

sl.wikipedia.org

Gre za drugi del trilogije zaupanja, kjer so se tkale povezave med nacionalnimi institucijami.

sl.wikipedia.org