Traduzioni di „transformirati“ nel dizionario sloveno » inglese

transformíra|ti <-m; transformiral> VB forma perf, forma imperf vb trans

transformirati

to transform

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Največja prednost uporabe generatorjev pa je na terenu, kjer ni drugih virov toka, da bi jih transformirali.

sl.wikipedia.org

Ko se transformira (poveča, zavrti, raztegne itd.), postane rastrska grafika nazobčana, pokvari pa se lahko tudi ločljivost slike.

sl.wikipedia.org

Osnovna smernica je bila transformirati zvok »west coast« rocka v sodobni slovenski rock.

sl.wikipedia.org

V drugem primeru se bazni vektorji transformirajo kot kontravariantni vektorji.

sl.wikipedia.org

S pomočjo simbolov procesiramo in transformiramo začasne izkušnje v notranje modele, ki nam služijo za nadaljnje delovanje.

sl.wikipedia.org

Hiparh je prvi pokazal, da je stereografska projekcija konformna (ohranja kote) in da transformira kroge na sferi, ki ne potekajo skozi središče projekcije krogov na ravnini.

sl.wikipedia.org

V prvem primeru se vektorji transformirajo kot kovariantni vektorji.

sl.wikipedia.org

Trans- oblika se lahko pod vplivom ultravijoličnega sevanja (sončna ali umetna svetloba) transformira v cis- obliko.

sl.wikipedia.org

Operater predložene informacije prebere, procesira in transformira v odzive z namenom nadzora stroja.

sl.wikipedia.org

Analiza delovne naloge pomeni analizo kognitivnih procesov, ki transformirajo kognitivna stanja.

sl.wikipedia.org