Traduzioni di „tresenje“ nel dizionario inglese » sloveno

shaking (jolting)

tresenje n

vibration

tresenje n

wobble

tresenje n

tremble

tresenje n

shake

tresenje n

tremor

tresenje n

wag

tresenje n

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Pri odraslih so to lahko solze, pretirano potenje, slabost, oteženo dihanje, tresenje in razbijanje srca.

sl.wikipedia.org

Delodajalec je priskrbel vibracijski pozivnik, poleg tega pa še telefonski sprejemnik in oddajnik, ki signal pošilja v napravo za vibracijsko tresenje postelje.

sl.wikipedia.org

Posledice pri prevelikem doziranju so lahko strah, zmedenost, mišični krči, tresenje in srčne napake.

sl.wikipedia.org

Manjši drgeti se pojavljajo skoraj vsak dan, kar povzroča rahlo tresenje stavb.

sl.wikipedia.org

Pogosto se pojavlja tudi majhno tresenje, ki povzroča majhne, nenamerne cunamije.

sl.wikipedia.org

Mŕzlica je v medicini tresenje z nehotnimi mišičnimi kontrakcijami z občutkom mraza pred naglim zvišanjem telesne temperature.

sl.wikipedia.org

Ostale reakcije so otrplost, občutenje toplote, občutek asimetrije, spontano tresenje telesa, pri tem pa tresenje in bolečine praviloma minejo že po nekaj tednih redne vadbe.

sl.wikipedia.org

Zvočne vibracije vodijo v tresenje bobniča, preko katerega se vibriranje prenese na slušne koščice (kladivce, nakovalce in stremence).

sl.wikipedia.org

Alarmi lahko na različne načine hitro pritegnejo pozornost ljudi, na primer izklop glasnih strojev, tresenje postelje ali blazine.

sl.wikipedia.org

Celotna kompozicija prikazuje podrobnosti osupljivega realizma: tresenje neofita, kapljice vode iz krščenčevih las, bela rjuha se premika v ozadju.

sl.wikipedia.org