Traduzioni di „trnast“ nel dizionario sloveno » inglese

tŕnast <-a, -o> AGG BOT

trnast

thorny

trnast

spiny

trnast

prickly

tŕnast grm

thorny bush

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Ob prisotnosti plenilcev v okolju se iz generacije v generacijo daljšajo trnasti izrastki skeleta, kar plenilcem otežuje požiranje.

sl.wikipedia.org

Na škržnih poklopcih ima dva značilna trnasta izrastka.

sl.wikipedia.org

Dračevica je poimenovana po slovanski besedi drač (drobno, trnasto grmovje).

sl.wikipedia.org

Z izrazom rep pri ribah označujemo repno plavut, ki jo sestavljajo trnasti izrastki, med katerimi je napeta kožnata membrana.

sl.wikipedia.org

Družina ima po dve hrbtni plavuti, od katerih je prva sestavljena iz vrste trnastih izrastkov.

sl.wikipedia.org

Izvira iz trnastih odrastkov zadnjih petih prsnih vretenc, vseh ledenih vretenc, črevničnega grebena, prsnično - ledvene (torakolumbalne) aponevroze in dvanajstega rebra ter se pripenja na intertuberkularni greben nadlaktnice.

sl.wikipedia.org

To privede do akantolize, tj. medsebojne ločitve celic trnaste plasti pokožnice zaradi propada medceličnih mostičkov, in nastanka mehurjev na koži.

sl.wikipedia.org

Navadni rakitovec zraste do 10 metrov visoko in ima trnaste veje s srebrnkasto skorjo, ki je na mladih vejah luskasta.

sl.wikipedia.org

Podaljški celične membrane (plazmaleme) se razvejujejo med bazalnimi celicami in lahko segajo do trnaste plasti vrhnjice.

sl.wikipedia.org

Poleg tega lahko izviha sprednji del plašča, s čimer navidezno poveča telo in pokaže trnaste izrastke (cirije), ki so sicer nenevarni.

sl.wikipedia.org