Traduzioni di „uničenja“ nel dizionario inglese » sloveno

a scene of horrifying destruction

prizor grozljivega uničenja

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Zaradi večjega uničenja (vozne mreže, tirnice, posteljica, železniški nasip) je bila železniška proga zaprta 111 dni.

sl.wikipedia.org

V tem obdobju je ta regija doživela zaporedje vojn in uničenja, ki so jih poslabšale velike vojske, ki so se preseljevale skozi regijo v velikih količinah.

sl.wikipedia.org

Ima tudi baktericidni učinek (uničuje bakterije), in sicer deloma preko vgradnje v zunanjo membrano bakterij in posledično njenega uničenja.

sl.wikipedia.org

Haaška konvencija je bila sprejeta v luči hudega uničenja kulturne dediščine, ki je nastalo med drugo svetovno vojno.

sl.wikipedia.org

V praksi ti zakoni vedno poudarjajo pomen uničenja in reciklaže odpadkov, medtem ko je ponovna uporaba vedno marginalizirana.

sl.wikipedia.org

Nekateri učenjaki menijo, da mavzolej ni pretrpel večjega uničenja.

sl.wikipedia.org

Zaradi demontaže je prišlo do uničenja kosov, bodisi so bili prodani bodisi preprosto neobjavljeni.

sl.wikipedia.org

Obstajajo tudi nedoslednosti pri datiranju uničenja prvotne stolnice.

sl.wikipedia.org

Večje stavbe različnih strukturnih tipov se lahko razruši na kup odpadnega materiala preko izbirnega uničenja podpornih elementov.

sl.wikipedia.org

Kasneje leta 1797, je nemir zaradi nediscipline janičarskih korpusov privedel do množičnega uničenja frankovske trgovske skupnosti in usmrtitve 1500 članov grške skupnosti v mestu.

sl.wikipedia.org