Traduzioni di „uporništvo“ nel dizionario sloveno » inglese

upórništv|o <-anavadno sg > SOST nt

uporništvo

revolt

uporništvo

rebelliousness no pl

uporništvo

mutiny no pl

upórništvo proti avtoritetam

revolt against authority

Esempi per uporništvo

upórništvo proti avtoritetam

revolt against authority

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Optimistična naravnanost in uporništvo ženskih oseb pa je v skladu z avtoričinim življenjskim prizadevanjem, da v življenju prevlada dobro.

sl.wikipedia.org

Zbliževanje z otroštvom avtorica dosega tako, da v središče svojih sodobnih pravljic postavlja neomejeno otroško radovednost in neproblematično uporništvo.

sl.wikipedia.org

Zaradi svobodomiselnosti in zavidanja arabskih sodobnikov je pristal v ječi; ortodoksni muslimani so ga obsodili ateizma in uporništva.

sl.wikipedia.org

Vendar so velike glasbene založbe še prehitro zavohale, kako se lahko uporništvo dobro prodaja.

sl.wikipedia.org

S tehnološkim napredkom smo izgubili občutek za temeljne vrednote in tradicijo, ter s tem prišli do pomanjkanja smisla, ki ga sedaj iščemo v nasilju, promiskuiteti, materializmu, uporništvu in drogah.

sl.wikipedia.org

Asocialnost in mladostniško uporništvo, ki se napaja z najboljšega, kar premoremo, ko stremimo k idealom, na neki točki mora preiti k odgovornosti do sebe in svojih bližnjih.

sl.wikipedia.org

Knjigo je navdihnila avtorjeva osebna izkušnja z izkoriščevalsko organizacijo, ukradeno ljubeznijo, lastnim uporništvom in željo po maščevanju.

sl.wikipedia.org

Pomembno je poudariti, da se je to gibanje preoblikovalo v samem vojaškem procesu iz opozicije v uporništvo, kar pa je zato postalo priljubljeno na podeželju.

sl.wikipedia.org

V svojih pesmih otroštva ne idealizira, temveč ga predstavi kot obdobje uporništva, težav in intenzivnih čustvenih doživljanj, ki so velikokrat negativna in usmerjena proti odraslim.

sl.wikipedia.org

Zbliževanje z otroštvom avtorica dosega tako, da v središče svojih sodobnih živalskih pravljic postavlja neomejeno otroško radovednost in neproblematično uporništvo.

sl.wikipedia.org