Traduzioni di „usmerili“ nel dizionario inglese » sloveno

places targeted by terrorists

kraji, na katere so se usmerili teroristi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Papeži te dobe so usmerili vso pozornost na pridobivanje gmotnih sredstev, kar je odtujilo še preostalo ljudsko podporo.

sl.wikipedia.org

V raziskavi, v katerih je bilo vključenih 16 veleblagovnic, so pozornost usmerili na vedenje prodajnega osebja znotraj teh veleblagovnic.

sl.wikipedia.org

Kasneje so se poleg koncertiranja bolj usmerili v obdelovanje novih komadov in pripravo na nov album, ki naj bi izšel v naslednjem letu ali dveh.

sl.wikipedia.org

Največjo pozornost bodo usmerili v dodelavne storitve, ki predstavljajo dodano vrednost za kupce.

sl.wikipedia.org

Peticijo je označil kot »zastrupljeno puščico, ki so jo v komunistično partijo usmerili reakcionarni fevdalni gospodje«.

sl.wikipedia.org

Vzletalo je tako, da so se vijaki usmerili navzgor, ali na kratkih stezah z ohišji vijakov nagnjenimi približno 45°.

sl.wikipedia.org

Renove vojake je na desni ščitila goščava in reka, zaradi česar so se indijanski bojevniki usmerili na njegov izpostavljen bok na levi strani planjave.

sl.wikipedia.org

Pomembna novost njegovega daljnogleda je bila, da so ga lahko usmerili proti kateremu koli predmetu na nebu, ne da bi se moral opazovalec premikati.

sl.wikipedia.org

Vsi nemiri so se počasi usmerili na ta cilj: tujce je bilo treba pregnati.

sl.wikipedia.org

Libacije so se zlivale v obredih za mrtve, nekatere grobnice so bile opremljene s cevmi, skozi katere bi lahko daritev usmerili v podzemlje.

sl.wikipedia.org