Traduzioni di „ustreči“ nel dizionario sloveno » inglese

ustré|či <-žem; ustregel> VB forma perf vb trans

ustreči

to satisfy

ustreči

to comply with

ustreči

to please

ustréči prijatelju

to please a friend

ustréči prošnji

to meet a request

Esempi per ustreči

ustréči prijatelju

to please a friend

ustréči prošnji

to meet a request

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Entlebuški planšarski pes je blage in ljubeznive narave, vedno pripravljen ustreči.

sl.wikipedia.org

Subedej je njihovi prošnji ustregel, s knezi pa ni imel milosti in jih je po mongolski navadi kot plemiče obsodil na smrt brez prelivanja krvi.

sl.wikipedia.org

Naravnost pove, da je z gazelami želel ustreči okusu svoje izvoljenke.

sl.wikipedia.org

Po drugi teoriji pa so mu v grlo vlili staljeno zlato in tako simbolično ustregli španskemu pohlepu po tej kovini.

sl.wikipedia.org

Beneški senat je o tem razpravljal 25. junija 1425, a prošnji ni ustregel.

sl.wikipedia.org

Centralistične stranke so samo v malenkostih ustregle opoziciji in niso odstopale od začrtanih ciljev.

sl.wikipedia.org

Vrag mu je ustregel tako, da se je spremenil v kovanec, s katerim bi kovač plačal pijačo.

sl.wikipedia.org

Oče je njeni prošnji ustregel, a jo posvaril, da je njena lepota v nasprotju z njenimi željami.

sl.wikipedia.org

Opat ga prijazno sprejme, ga pohvali kot vzornega sina in je takoj pripravljen ustreči njegovi prošnji.

sl.wikipedia.org

Prav zaradi tega pa ni mogoče, da bi vedno ustregla vsem.

sl.wikipedia.org