Traduzioni di „varjenje“ nel dizionario inglese » sloveno

welding

varjenje n

arc welding

obločno varjenje n

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Proti koncu 19. stoletja se je razvil prvi varilni postopek, ki se je imenoval karbonsko obločno varjenje (ime izvira iz karbonske oziroma grafitne neodtaljive elektrode).

sl.wikipedia.org

Rešitev so našli pivovarji, ki jim je pri uporabi premoga za varjenje piva nezaželeno žveplo dajalo smrdljiv priokus pivu.

sl.wikipedia.org

Selektivno lasersko varjenje ima manj materialnih omejitev kakor selektivno lasersko sintranje in ne potrebuje drugotnih zažigalnih operacij kakor nekateri procesi.

sl.wikipedia.org

Slad je kaljeno žito, ki se uporablja za varjenje piva in za destilacijo viskija in nekaterih drugih vrst žganih pijač.

sl.wikipedia.org

Za varjenje uporabljamo pulzirajoč varilni tok, s katerim lahko dobro nadziramo dovod toplote v var.

sl.wikipedia.org

Podobno je s sistemov za varjenje, kjer se uporabljajo peleti natrijevega klorata v mešanici z gorljivimi vlakni, ki proizvedejo kisik.

sl.wikipedia.org

Etin je pomemben energent, na primer za avtogeno varjenje in rezanje kovin, in industrijska surovina.

sl.wikipedia.org

Dolomit se lahko uporablja tudi kot prašek za varjenje železa in jekla.

sl.wikipedia.org

Eksplozijsko varjenje se tako v primerjavi z drugimi, bolj običajnimi alternativami talilnega varjenja, uporablja zelo malo.

sl.wikipedia.org

Prednost uporabe laserjev za varjenje je brezstičen dovod energije in s tem odsotnost mehanskih obremenitev.

sl.wikipedia.org