Traduzioni di „vsrkavati“ nel dizionario sloveno » inglese

vsrkáva|ti <-m; vsrkaval> VB forma imperf vb trans

vsrkavati

to absorb

vsrkavati

to imbibe

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Dim nad ognjiščem je vsrkavala lesena napa, ki se je nadaljevala v lesen ometan »trombon« z iztekom skozi dimnik.

sl.wikipedia.org

Tilandzija vsrkava vodo skozi listno površino.

sl.wikipedia.org

Tako definirano živo delo je postavljeno nasproti »mrtvemu delu« konstantnega kapitala, ki lahko nadalje obstaja kot vrednost le, če vsrkava živo delo.

sl.wikipedia.org

Hranilne snovi vsrkava kaktus iz tal skozi korenine, ki so v daljši suši latentne.

sl.wikipedia.org

Iz krošnje, točneje iz vej poganjajo proti tlom številne zračne korenine, ki sprva samo vsrkavajo zračno vlago, ko pa dosežejo tla se vrastejo in privzamejo vlogo pomožnega debla.

sl.wikipedia.org

Vodni reaktivni motor deluje tako, da vsrkava vodo - po navadi pod trupom.

sl.wikipedia.org

Obraten proces je hipotonična deplazmoliza; gre za pojav, ko je notranjost celice hipertonična in celica zato skozi membrano vsrkava vodo, dokler se koncentracije ne izenači, ali pa celica prej poči.

sl.wikipedia.org

Podal je pravilne razlage o gibanju vode v rastlinah in pokazal, da rastline vsrkavajo zrak.

sl.wikipedia.org

Rastline težko vsrkavajo slano vodo, zato vsaj občasno živijo tako rekoč v sušnih razmerah.

sl.wikipedia.org

Klorofil, ki je zelena snov v listih rastlin, vsrkava energijo sončne svetlobe in jo spreminja v kemično energijo, ki se lahko.

sl.wikipedia.org