Traduzioni di „vzgojiteljica“ nel dizionario sloveno » inglese

vzgojíteljic|a <-e, -i, -e> SOST f

vzgojiteljica → vzgojitelj:

Vedi anche: vzgojítelj

vzgojítelj (ica) <-a, -a, -i> SOST m (f)

vzgojitelj (ica)

teacher

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Velja za zavetnico žensk in mater ter za zavetnico vzgojiteljic porednih otrok.

sl.wikipedia.org

Pri odločitvi je psiholog upošteval tudi informacije vzgojiteljice o otroku, podatke iz anamneze, podatke iz razgovora s starši in zdravnikovo poročilo.

sl.wikipedia.org

Zato se je močno navezala na starejšo sestro, ki je postala njena vzgojiteljica in učiteljica.

sl.wikipedia.org

Vzgojno-izobraževalni proces izvajajo slovenski vzgojitelji, vzgojiteljice in učitelji, učiteljice, v mednarodnem programu pa občasno sodelujejo tudi tuji učitelji, učiteljice.

sl.wikipedia.org

Uveden je bil model »ena oseba – en jezik«, to se pravi, da sta vzgojiteljici govorili ena italijansko, druga slovensko.

sl.wikipedia.org

V prvih dveh letih njenega življenja so jo vzgajale, kot je bilo to običajno pri vzgoji kraljevih otrok, vzgojiteljice in varuške.

sl.wikipedia.org

Ob zmagi je menila, da dela vzgojiteljice ne bo pustila, kar se je kasneje spremenilo zaradi velikega števila ponudb.

sl.wikipedia.org

Vzgojiteljice v vrtcih imajo svoje varovance, ki sedijo na stolčku za mizico in z žlicami delajo velik hrup - kot je pri kopanju rude.

sl.wikipedia.org