Traduzioni di „vzklik“ nel dizionario sloveno » inglese

vzklík <-a, -a, -i> SOST m

vzklik

shout

vzklik

cheer

vzklik

cry

Esempi per vzklik

bikobórski vzklik

bullfighting cheer

zmagosláven vzklik

a shout of triumph

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Poglavitna tema njene raziskovalne dejavnosti so kratke slovstvenofolklorne oblike (kratki folklorni obrazci, tj. delovni vzkliki, pozdravi, kletvice, pregovori …).

sl.wikipedia.org

Tu so zbrane pesniške miniature, ki dejansko imajo naravo vzklika.

sl.wikipedia.org

Zvočno, to dovoljuje ekphoneses (liturgičnih vzkliki) duhovščine, ki ga jasno slišijo verniki.

sl.wikipedia.org

Sem spadajo predvsem: ponavljanje (iteracija), besedna igra (paronomazija), mnogovezje (polisindeton), brezvezje (asindeton), izpust (elipsa), zamolk (aposiopeza), nagovor (apostrofa), vzklik (eksklamacija).

sl.wikipedia.org

Ko se je pojavil v javnosti, so ga pozdravljali z ječanjem, preklinjanjem in vzkliki "ropar in izdajalec domovine".

sl.wikipedia.org

Litanije so krščanska molitev, za katero je značilno večkratno ponavljanje istega vzklika ali odpeva (npr.: »usmili se nas«, »prosi za nas«, ipd).

sl.wikipedia.org

Vtem se oglasijo zvonovi, tik za tem poči možnar, ljudje z vzkliki in mahanjem pozdravljajo svojega škofa.

sl.wikipedia.org

Odločen zaključek plesalca po vsaki kitici, ki iz gledalca po navadi izvabi znamenit vzklik, »¡olé!«.

sl.wikipedia.org

Pesniške figure: rima je mešana, vzklik, poosebitev, nagovor, okrasni pridevnik in zamolk, tema je bivanjska.

sl.wikipedia.org

Njegovo razpoloženje se je menjavalo od skrajnegs hvaljenja pokola do vzklikov o krikih umorjenih hugenotov, ki mu še vedno zvonijo v ušesih.

sl.wikipedia.org