Traduzioni di „zadovoljitev“ nel dizionario sloveno » inglese

zadovoljít|ev <-ve, -vi, -ve> SOST f

zadovoljitev

satisfaction

zadovoljitev

fulfilment

zadovoljítev potreb

satisfaction of demands

Esempi per zadovoljitev

zadovoljítev potreb

satisfaction of demands

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Oboje, vratni nosilci(nihalne ploščice) in vratni okvirni so potrebni za zadovoljitev smernic testne agencije, ki zagotavlja navedbo produkta.

sl.wikipedia.org

Za navade in vzorce, povezane z zasvojenostjo, je značilna takojšnja zadovoljitev (kratkotrajna nagrada), skupaj s zapoznelimi škodljivimi učinki (dolgoročni stroški).

sl.wikipedia.org

In tako aktivni prejemnik išče takšne medije, ki mu dejansko lahko nudijo relevantne informacije o poteh za zadovoljitev njegovih potreb.

sl.wikipedia.org

Hedonski vidik blagostanja se nanaša na čutno zadovoljitev, užitek, srečo in pozitivna čustva.

sl.wikipedia.org

Delovno okolje predstavlja organizacijam enega izmed pomembnih ključev do uspeha, posameznikom pa pot do zadovoljstva in zadovoljitve potreb.

sl.wikipedia.org

Kakovost določajo tudi naslednji kriteriji: dovolj predigre, fizična in čustvena zadovoljitev, vznemirjenost ob seksu, partner pa mora vedeti tudi, kako zadovoljiti drugega med dejanjem.

sl.wikipedia.org

Do tega naj bi prišlo zaradi starševskega pritiska in posledičnega odpovedovanja lastnim občutkom z željo zadovoljitve starševskih zahtev.

sl.wikipedia.org

Namenjen je bil predvsem zadovoljitvi potreb javnih gospodarskih družb.

sl.wikipedia.org

S tem, ko jo zadovoljimo, se motiviranost za zadovoljitev te potrebe konča.

sl.wikipedia.org

Vsak si mora sam ustvariti svoja prepričanja in svoje mnenje, saj je to ključ do zadovoljitve te potrebe.

sl.wikipedia.org