Traduzioni di „zanosa“ nel dizionario inglese » sloveno

sth lacks sparkle

čemu manjka zanosa

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

V samih začetkih proučevanja je bila ta metoda ključna pri identificiranju dimenzij zanosa, vprašalniki pa so služili merjenju izraženosti teh dimenzij.

sl.wikipedia.org

Metoda intervjuja omogoča obsežen in celosten vpogled v doživljanje stanja zanosa v vsakdanjih situacijah.

sl.wikipedia.org

Poleg te teorije obstajajo še številne druge, ki razlagajo ključne dimenzije zanosa, vendar med njimi ni bistvenih razlik.

sl.wikipedia.org

Novopečena učiteljica se polna zanosa veseli poučevanja.

sl.wikipedia.org

Pod pojem avtotelične osebnosti avtor uvršča tiste osebe, ki imajo večjo tendenco k doživljanju zanosa neodvisno od situacije.

sl.wikipedia.org

V stanju zanosa posameznik v celoti izkorišča svoj potencial, je notranje motiviran za opravljanje naloge, zmanjša se njegova stopnja samozavedanja in občutek za čas.

sl.wikipedia.org

Imel je nekaj zanosa med nemškimi levičarji v devetdesetih letih devetnajstega stoletja.

sl.wikipedia.org

Med tem, ko je v 4. sonati muziciral še precej neproblematično, predajajoč se silam zanosa in domiselnosti, je osnoval 5. sonato že na filozofski podlagi.

sl.wikipedia.org

Ugotovila sta, da lahko posameznik stanje zanosa doseže le takrat, ko svoje sposobnosti visoko ocenjuje, hkrati pa nalogo dojema kot izziv.

sl.wikipedia.org

Raziskovanje na področju interesa kaže na pomemben vpliv, ki ga ima posameznikov interes na doživljanje zanosa med aktivnostjo.

sl.wikipedia.org