Traduzioni di „zasleduje“ nel dizionario sloveno » inglese

nesreča ga zasleduje fig

misfortune dogs his footsteps

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Pravi rdeči volk je neutrudljiv lovec in svoj plen vztrajno zasleduje več kilometrov, dokler plen ni izčrpan in ga premaga.

sl.wikipedia.org

Casey začne sumiti, da je to duh, ki jo zasleduje, in da se hoče duša njenega nerojenega brata ponovno roditi v svet živih kot zlo.

sl.wikipedia.org

Rodoslóvje ali genealogíja je pomožna zgodovinska veda, ki proučuje in zasleduje družinsko poreklo.

sl.wikipedia.org

Leon opazi, da se počasi postaja odmaknjena, a osredotočena, zasleduje jo in vidi, da se dobiva z ženskami, ki jih le bežno pozna.

sl.wikipedia.org

Avtorja zasleduje monotona depresivnost povezana z ljubeznijo, razočaranju in ideologijo življenja.

sl.wikipedia.org

Zasleduje ga študent z avtom, ki ga je prej videl kartati.

sl.wikipedia.org

Drugi namen, ki ga stečajni dolžnik lahko zasleduje s postopkom osebnega stečaja, je odpust njegovih obveznosti.

sl.wikipedia.org

Zasleduje in proučuje probleme, koncepte in posamezne institucije narodnega gospodarstva.

sl.wikipedia.org

To pomeni da pozna svojo osebno korist in jo zasleduje.

sl.wikipedia.org

Gioconda jo spozna kot rešiteljico slepe matere ter jo v lastnem čolnu reši pred soprogom, ki jo zasleduje.

sl.wikipedia.org