Traduzioni di „zaupen“ nel dizionario sloveno » inglese

zaúp|en <-na, -no> AGG

1. zaupen (ki mu zaupaš):

zaúpni prijatelj/prijateljica

confidant/confidante

2. zaupen (tajen):

zaupen

confidential

zaupen

classified

zaúpni pogovor/dokument

confidential conversation/document

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Poulsen je bil obtožen kraje zaupnih vojaških informacij in obsojen na 18 mesecev zaporne kazni.

sl.wikipedia.org

Oppenheimer od tedaj ni imel več dostopa do zaupnih papirjev.

sl.wikipedia.org

Zaradi tega je pomen v njih zaupnejši in bolj odkrit.

sl.wikipedia.org

Vlada, vojska, finančne institucije, bolnišnice in privatna podjetja kopičijo velike količine zaupnih informacij o njihovih zaposlenih, strankah, proizvodih, raziskavah in finančnem položaju.

sl.wikipedia.org

Vishing se uporablja predvsem za krajo identitete in drugih zaupnih podatkov.

sl.wikipedia.org

Utman je med svojim vladanjem na ključne položaje v državi postavil zaupne pripadnike svojega klana.

sl.wikipedia.org

Zaupno nalogo je četa (kot vedno) v celoti izpolnila.

sl.wikipedia.org

Druga faza je vključevala zaupne intervjuje z 20 000 delavci.

sl.wikipedia.org

Skupne označbe za zaupne informacije, ki so uporabljene s strani poslovnih sektorjev so: javne, občutljive, privatne, zaupne.

sl.wikipedia.org

Po drugi strani je všteto zavajanje resničnih oziroma zaupnih informacij na način, da postanejo nekoristne.

sl.wikipedia.org