Traduzioni di „zaupnost“ nel dizionario sloveno » inglese

zaúpnost <-inavadno sg > SOST f

zaupnost

confidentiality

zaúpnost informacij/vsebine/pogovora

information/content/conversation confidentiality

Esempi per zaupnost

zaúpnost informacij/vsebine/pogovora

information/content/conversation confidentiality

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Področje uporabe je obsežno in ne zajema samo zasebnosti, zaupnosti ali vprašanj o tehnoloških varnosti.

sl.wikipedia.org

Glavni državniki in poveljniki vojske so od prvega dne pisanja vedeli, da je potrebno nujno vzpostaviti mehanizme varstva zaupnosti dopisovanja.

sl.wikipedia.org

Zaupnost komunikacij se nanaša na vsebino komunikacij, podatke o prometu ter okoliščine v zvezi s prekinitvijo povezave.

sl.wikipedia.org

Zaradi želje po varnosti komuniciranja so uporabljali pečatni vosek in druge priprave iz voska, da bi zaznamovali verodostojnost dokumenta, preprečili vmešavanje in zagotovili zaupnost dopisovanja.

sl.wikipedia.org

V zdravstveni negi na daljavo se odpira mnogo etičnih in pravnih vprašanj in vprašanj o zaupnosti in zasebnosti pacientovih podatkov.

sl.wikipedia.org

Posledično so v jurisdikcijah z varovanjem zaupnosti korespondence lokacijski podatki, zbrani iz mobilnih telefonskih omrežij, varovani z višjo ravnijo zaščite kot podatki, zbrani s telematiko vozil ali vozovnicami.

sl.wikipedia.org

Njegov alternativni model vsebuje zaupnost, neokrnjenost, verodostojnost, razpoložljivost in uporabnost, ki so predmet debate med strokovnjaki za varnost.

sl.wikipedia.org

Vsi podatki o kliničnem preskušanju zdravila se morajo zapisovati, obdelovati in shranjevati tako, da je njihova verodostojnost zagotovljena, pri čemer ostane zagotovljena zaupnost podatkov preizkušancev.

sl.wikipedia.org

Novinar kot predstavnik javnosti oblikuje javno mnenje, zato je pomembno tudi ohranjanje zaupnosti med novinarjem in njegovim virom informacij.

sl.wikipedia.org

Primer: dovoliti nekomu, da gleda čez tvojo ramo na ekran računalnika, ko imaš na njem zaupne podatke, je kršitev zaupnosti, če oseba ni pooblaščena za dostop do teh informacij.

sl.wikipedia.org