Traduzioni di „živčnega“ nel dizionario sloveno » italiano

biti na róbu živčnega zloma

essere sull'orlo dell'esaurimento nervoso

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Ob dotiku se polh takoj zbudi, kar nakazuje na dobro delovanje živčnega sistema.

sl.wikipedia.org

Tezo je podkrepil s trditvijo, da so tradicionalni mediji razširitev človeškega telesa, novi mediji pa so razširitev človeškega živčnega sistema.

sl.wikipedia.org

Vsa zdravilišča jih uporabljajo pri rehabilitaciji gibalnega sistema, živčnega sistema ter stanj po poškodbah in operacijah gibalnega aparata.

sl.wikipedia.org

Escitalopram deluje tako, da v sinapsah zviša koncentracijo živčnega prenašalca serotonina, ker zavira privzem le-tega nazaj v nevron.

sl.wikipedia.org

Efekti fena na človeški organizem naj bi se prenašali preko vegetativnega živčnega sistema.

sl.wikipedia.org

Wolf je do smrti trpel zaradi skrajne revščine, kar je bilo zanj težko breme zaradi njegovega slabega zdravja in ponosa, občutljivega in živčnega temperamenta.

sl.wikipedia.org

Rikuzol naj bi deloval protiglutamatno, torej naj bi zniževal koncentracijo spodbujevalnega živčnega prenašalca glutamata.

sl.wikipedia.org

Prevretek iz cvetov pomaga tudi pri revmatičnih obolenjih, koprivnici ter kožnih vnetjih, lišajih, ihtiozi, opeklinah ter pri motnjah vegetativnega živčnega sistema.

sl.wikipedia.org

Virus je gojil v zajcih, nato ga je oslabil s sušenjem prizadetega živčnega tkiva, v katerem se virus razmnožuje.

sl.wikipedia.org

Ta proces vključuje medsebojno delovanje živčnega sistema, ki izzove čustvena/telesna stanja in živčnega sistema, ki izvede čustvena/telesna stanja.

sl.wikipedia.org