Traduzioni di „blisk“ nel dizionario sloveno » italiano

blísk <-a, -a, -i> SOST m

blisk

fulmine m

blisk

baleno m

blisk

lampo m

hiter kot blísk fig

veloce come un fulmine

Esempi per blisk

hiter kot blísk fig

veloce come un fulmine

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Zadnje dejanje teče imenitno, z gromom in bliskom sodeluje celo narava, ki se pripravlja k nevihti.

sl.wikipedia.org

Poškodovana lopatica pri blisku zahteva zamenjavo celotnega diska, kar je precej drago in zamudno.

sl.wikipedia.org

Najverjetneje je zvezda vodoravne veje, kar pomeni, da sedaj, po helijevem blisku, v svoji skorji že proizvaja helij.

sl.wikipedia.org

Po eni strani je bila povezana z ogenjem in bliskom, po drugi pa z vodo.

sl.wikipedia.org

Ko se to zgodi, skozi zrak v trenutku steče ogromna količina električne energije, ki se navzven kaže kot grom in blisk.

sl.wikipedia.org

V tem primeru lahko vidimo zeleni blisk tudi s prostim očesom.

sl.wikipedia.org

Za kravo, ki ga je povrgla, so verjeli, da jo je oplodil blisk iz nebes ali lunini žarki.

sl.wikipedia.org

Izstop projektila iz cevi spremljata blisk in pok, ki ga ustvarijo smodniški plini ob stiku z zrakom.

sl.wikipedia.org

Dečko se starki lepo zahvali za dober nasvet, sede na njenega konja, in že letita kot blisk k železnemu gradu.

sl.wikipedia.org

Po drugi teoriji naj bi bil zeleni blisk posledica fiziološkega odziva očesa, neke vrste optična prevara.

sl.wikipedia.org