Traduzioni di „božanski“ nel dizionario sloveno » italiano

božánsk|i <-a, -o> AGG

1. božanski RELIG:

božanski

divino

božánska pravičnost

giustizia divina

2. božanski fig:

božanski

divino

božanski

stupendo

tu je božánski mir

qui regna una quiete divina

Esempi per božanski

tu je božánski mir

qui regna una quiete divina

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Odlomki evangelija se berejo pri t. i. božanski liturgiji vsako nedeljo in ob praznikih ter vsakodnevnih obredih.

sl.wikipedia.org

Turki so s pridevnikom tengri, ki pomeni božanski, označevali vse, kar je bilo veličastno, na primer drevesa in gore, in se jim spoštljivo priklanjali.

sl.wikipedia.org

Zavračali so jo z opravičilom, da je zaradi pretiranega mrtvičenja lastnega telesa in prestroge askeze, prišla do novih odkritij po diabolični in ne božanski poti.

sl.wikipedia.org

Na primer: oba sistema opisujeta vizualizacije večrokih božanskih likov, manipulacijo subtilnih energij preko energijskih središč (čakre), čaščenje žensk, podobe iz kremacijskih pokopališč in klavnic itd.

sl.wikipedia.org

Craig zaključuje, da je teorija časa prelomno vprašanje za doktrino o božanski večnosti.

sl.wikipedia.org

Predznanstvene teorije slonijo na teologiji, osredotočajo pa se na domneven odnos med umom in dušo, človeškim nadnaravnim, božanskim ali od boga danim vsebinam.

sl.wikipedia.org

Je naenkrat bog joge in zato popoln asket, vendar je tudi božanski mojster tantre.

sl.wikipedia.org

V verzih je zaznati konstantno željo po zapustitvi materialnega sveta v iskanju duhovnega in božanskega.

sl.wikipedia.org

Kralj je bil v tem sistemu središče skoraj božanskega oboževanja.

sl.wikipedia.org

Božanski sel in glasnik bogov nosi darila svojega očeta, petasos (klobuk) in talaria (krilate sandale)...

sl.wikipedia.org