Traduzioni di „bogastvu“ nel dizionario sloveno » italiano

hlepeti po bogastvu

bramare alla ricchezza

sanjáriti o bogastvu

sognare la ricchezza

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Legenda je v španskih zavojevalcih zbudila željo po bogastvu, kar je botrovalo številnim odpravam, katerih cilj je bil odkriti legendarno mesto.

sl.wikipedia.org

Freske so cenjene po obsegu in bogastvu vsebine ter po svoji umetelnosti.

sl.wikipedia.org

Bil je znan po svojih spokorniških pridigah, ki so po njegovem mnenju veljale za razširjeno nemoralnost in privrženost materialnemu bogastvu.

sl.wikipedia.org

Zaradi kulturne in geografske pestrosti ter zgodovine se cvetnonedeljske butare izpričujejo v svoji raznolikosti in bogastvu.

sl.wikipedia.org

Kljub bogastvu pa je mesto slovelo tudi po svoji preprosti maniri in strogi morali.

sl.wikipedia.org

Zelo pogosti vzroki so bili lakota, revščina, prezadolženost, želja po bogastvu, boljšem življenju, dogodivščinah.

sl.wikipedia.org

Prepričan je bil, da je razsvetljena zakonodaja prvi korak do trajnega miru, ki bo dal pravi zagon ekonomiji in bogastvu države.

sl.wikipedia.org

S tridesetimi leti se je odrekel svetovnemu bogastvu, zapustil svoj dom in sledil duhovnemu prebujenju ter postal asket.

sl.wikipedia.org

Peru je ribolovna velesila (druga na svetu), po rudnem bogastvu pa najbogatejša andska država (železo, baker, svinec, cink, srebro, nafta).

sl.wikipedia.org

Tretja pomembna prvina zgodovinskega romana je slikovitost in eksotičnost preteklosti in v domišljijskem bogastvu, ki je z okvirnimi vezmi vpeto v zgodovinske dokumente.

sl.wikipedia.org