Traduzioni di „brízga“ nel dizionario sloveno » italiano

kri močno brízga iz žile

il sangue sgorga con forza dalla vena

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Kapljični tisk je tiskarska tehnika neposrednega digitalnega tiska, kjer se črnilo brizga na tiskovni material.

sl.wikipedia.org

Vodni curek brizga samo na nekaj lopatic, zato je gonilnik samo delno oblit z vodo.

sl.wikipedia.org

Da bi rešili težavo so razvili pralni stroj, ki brizga vodo skozi obleko s tresenjem.

sl.wikipedia.org

Iz levjih ust brizga 20 m visok vertikalni curek vode, najvišji od vseh petergofskih.

sl.wikipedia.org

Tiskalnik (angleško ink jet printer) brizga kapljice črnila skozi posebne šobe na papir.

sl.wikipedia.org

Zdravilo je na voljo v dveh oblikah – kot viala s praškom in vehiklom za pripravo raztopine za injiciranje ter kot napolnjena injekcijska brizga z raztopino.

sl.wikipedia.org

Voda teče in brizga iz nazobčane in prebodene skalne gmote iz travertina.

sl.wikipedia.org

V nekaterih primerih voda brizga navzgor odločno, dokler ne doseže nekaj deset centimetrov v višino (gejzir).

sl.wikipedia.org

Voda nenehno izteka in brizga v zrak do 1,5 metra.

sl.wikipedia.org

Preprosta posledica tega je, da preluknjana cev na ožjem delu vodo brizga nižje kot na širšem delu.

sl.wikipedia.org