Traduzioni di „ciničen“ nel dizionario sloveno » italiano

cínič|en <-na, -no> AGG

ciničen

cinico

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Njegova dela so bila globoko pesimistična in cinična; izzivala so vrednote dobe razsvetljenstva, romantike in krščanskega humanizma.

sl.wikipedia.org

Humor je ciničen in podaja sardoničen pogled na operacijske sisteme in temami povezanimi z njimi.

sl.wikipedia.org

Pogosto so ironična, celo cinična, še posebej, kadar govore o ljubezni in človeških vzgibih.

sl.wikipedia.org

Njegov melanholičen in ciničen ton ga pripelje do skrajnosti, ki jih predstavi na svojevrsten način.

sl.wikipedia.org

Njegova dela so v delih kritikov opisana kot temačna, realistična, cinična, s črnim britanskim humorjem prežeta fantazija.

sl.wikipedia.org

Zanj je dejal, da je rad postal ciničen in če mu nisi pariral, si postal žrtev.

sl.wikipedia.org

Moderna izraza cinik in ciničen izhajata iz grške besede kynikos, pridevniške oblike besede kyon (κύων), ki pomeni psa.

sl.wikipedia.org

Lahko se počutijo nelagodno in prevzamejo ciničen ali celo paranoičen pogled na svet in nezmožnost sprostitve.

sl.wikipedia.org

Harz ostane ciničen in brutalen, čeprav tudi on skriva v sebi človeškost.

sl.wikipedia.org

Hiponaksova poezija je neposredna, silovita, ostro individualizirana, realistična, grenka, včasih porogljiva in ironična, zato ga lahko imamo za daljnega predhodnika cinične morale.

sl.wikipedia.org