Traduzioni di „civilizacija“ nel dizionario sloveno » italiano

civilizácij|a <-e, -i, -e> SOST f

civilizacija

civiltà f

civilizacija

civilizzazione f

Esempi per civilizacija

antíčna mitologija/civilizacija

mitologia/civiltà antica

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Zgodba govori o odpravi na naslovno strukturo, orjaški obroč okrog zvezde, ki ga je zgradila davno izginula tehnološko napredna civilizacija.

sl.wikipedia.org

Iz preprostih stihov njene alegorično-refleksivno lirike veje misel o osamelem, razkrajajočem se, o vsem dvomečem, ponižanem človeku sodobnosti, ki ga ogroža stehnizirana civilizacija.

sl.wikipedia.org

Javne kopeli in vodnjaki so postali posebnosti rimske civilizacije, zlasti kopališča so postala pomemben socialni center.

sl.wikipedia.org

Za predstavnike razsvetljenstva je bila civilizacija povezana z idejo družbenega napredka in je predstavljala zmagoslavje racionalnosti nad religijo in razvoj naravoslovja.

sl.wikipedia.org

Tukaj je izpostavil, da čemer koli neka civilizacija sledi je vedno nora na napredek in da bo naredila vse, da se bo izboljšala.

sl.wikipedia.org

Skozi zgodovino so število 12 uporabljali v mnogih civilizacijah.

sl.wikipedia.org

Obataja skrb kako se bo moderna globalna civilizacija, če ne pregleda uporabo virov, slediti pot antičnih civilizacij katere so se zrušile skozi prekomerno eksploatacijo lastne baze virov.

sl.wikipedia.org

Ta civilizacija usodo ljudi na temni strani planeta obravnava kot prekletstvo.

sl.wikipedia.org

V starodavnem svetu je bilo mesto pojmovano kot središče, ki spodbuja civilizacijo, saj je bilo "pravilno zasnovano, urejeno in okrašeno".

sl.wikipedia.org

Iz arheologije je jasno, da je vsaka uspešna zgodovinska civilizacija investirala v izgradbo in vzdrževanje vodnih sistemov.

sl.wikipedia.org