Traduzioni di „davke“ nel dizionario sloveno » italiano

poviševati davke/cene

aumentare le tasse/i prezzi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Prva si je prizadevala za lokalno avtonomijo in nizke zvezne davke ter sploh skromno vmešavanje države v province.

sl.wikipedia.org

Poleg temeljnih davčnih zakonov uporabljamo zakonodajo za neposredne in posredne davke.

sl.wikipedia.org

Zasedene dežele so morale plačevati visoke davke in novačiti rekrute za nove gospodarje.

sl.wikipedia.org

Davke so v deželi razpisovali deželni knez in stanovi, ter jih oboji tudi pobirali.

sl.wikipedia.org

Zahtevali so še nižje davke, ukinitev tlačanstva in zemljo.

sl.wikipedia.org

Kongres s svojimi 435 člani izpeljuje zakonodajne postopke, napoveduje vojne, skrbi za narodno obrambo, financira zvezne programe, nadzoruje davke, vodi postopke proti državnim uradnikom idr.

sl.wikipedia.org

Parižanom ni bilo všeč, ko so za poplačilo stroškov čez dva meseca dvignili davke.

sl.wikipedia.org

Zaradi privilegijev, ki jih je uvedla nova oblast, se je število davkoplačevalcev zmanjšalo, ostali pa so morali plačevati ustrezno višje davke, kar je povzročilo napetosti med bojarji in knezi.

sl.wikipedia.org

Meščanstvo je ostalo brez političnih pravic in moralo je plačevati visoke davke.

sl.wikipedia.org

Struktura davčnega sistema nam pokaže, da je slovenska davčna politika osredotočena predvsem na posredne davke, kjer največji delež predstavljajo davki na blago in storitve, trošarine, ter dohodnina.

sl.wikipedia.org