Traduzioni di „debeli“ nel dizionario sloveno » italiano

dêbel <debéla, debélo> AGG

1. debel (obsežen):

debel

grosso

dêbela knjiga

libro grosso

imeti dêbelo kožo fig

avere la pelle dura

2. debel (s preveč kilogrami):

debel

grasso

debel

obeso

3. debel (debelina):

debel

grosso

stena je dêbela pol metra

la parete è grossa mezzo metro

debélo AVV

debelo

all'ingrosso

trgovina na debélo

negozio all'ingrosso

na debéloo namazati

spalmare un grosso strato

debélo gledati fig

guardare con tanto di occhi

debelúh (inja) <-a, -a, -i> SOST m (f) slabš

debeluh (inja)

obeso(-a ) m (f)

čebélj|i <-a, -e> AGG

čebélji pik

puntura d'ape

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Ko snamejo maske, debeli vitez ugotovi, da sta ženski iz njega zgolj brili norce.

sl.wikipedia.org

Kot ohlajevalni sloj zemljinega konvekcijskega sistema, se litosfera počasi debeli.

sl.wikipedia.org

Temelji prve stavbe so iz peščenjaka in so izjemno debeli.

sl.wikipedia.org

Zidovi so bili debeli več kot meter, na pobočni strani pa skoraj dva metra.

sl.wikipedia.org

Trup letala se od repa letala proti nosu debeli, nanj pa so pritrjena krila in repna stabilizatorja.

sl.wikipedia.org

Ena od raziskav je ugotovila, da je razlog za ugodnejše preživetje mogoče bolj agresivno zdravljenje, ki so ga debeli ljudi deležni ob bolezni srca.

sl.wikipedia.org

Sprva se samo debeli stena, svetlina žile pa se ne oži.

sl.wikipedia.org

Listi so puhasti, debeli, dva- do trikrat pernato deljeni, nameščeni spiralno okrog stebla.

sl.wikipedia.org

Sendviči so debeli približno en mikron, prostore med njimi pa zapoljujejo kalcijevi kationi.

sl.wikipedia.org

Grampozitivne bakterije se ne razbarvajo, saj kristali metilvijoličnega ostanejo ujeti v debeli plasti peptidoglikana.

sl.wikipedia.org