Traduzioni di „dinamičen“ nel dizionario sloveno » italiano

dinámič|en <-na, -no> AGG

dinamičen

dinamico

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Dinamične in barvite slike, vključno s podobami kmečkih uporov in knežjim kamnom, je dokončal leta 1940.

sl.wikipedia.org

Ta pojav so prvič napovedali in opazovali v 19. stoletju, ko so znanstveniki začeli preučevati dinamične posledice valovno-delčne narave svetlobe.

sl.wikipedia.org

Tisti dejavnik, ki dokončno podre dinamično ravnovesje v sistemu oziroma sistem sune prek praga v novo ravnovesno stanje pa je povod.

sl.wikipedia.org

Kasnejše revizije teorije izmenjave so bolj dinamične in opisujejo življenjski cikel odnosa med vodjo in zaposlenim.

sl.wikipedia.org

Pred tem je večinoma raziskoval na področju teoretične hidromehanike in dinamične meteorologije.

sl.wikipedia.org

Brezbaterijski dinamični tip je v majhnem številu preživel 20. stoletje v vojski in mornarici, kjer je bila pomembna njegova zmožnost ustvariti lastno električno moč.

sl.wikipedia.org

Moche umetnost je predvsem drugačna, ekspresivna in dinamična na način, ki ga mnoge druge andske kulture niso poznale.

sl.wikipedia.org

Tu pokaže spretnost prikazovanja junaških figur v širokem in dinamičnem slogu, značilnem za italijansko renesančno reliefno skulpturo.

sl.wikipedia.org

Programi za dinamično geometrijo so računalniški programi, ki omogočajo uporabniku konstrukcije geometrijskih objektov ter interaktivno manipulacijo le-teh.

sl.wikipedia.org

Hitro so ugotovili, da težiščni dinamični čas ni dober, ker ne spremlja splošne relativistične metrike.

sl.wikipedia.org