Traduzioni di „doživljati“ nel dizionario sloveno » italiano

dožívlja|ti <-m; doživljal> forma imperf VB vb trans

doživljati

vivere

doživljati

subire

dožívlja razočaranja

subire delusioni

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Postal je delničar v svoji gledališki skupini in kot pisatelj tragedij in komedij doživljal uspehe pri navdušenem občinstvu.

sl.wikipedia.org

Pod terminom stres, ki ga doživlja posameznik, moramo upoštevati vse situacije, ki jih zaznava kot stresne, v delovnem okolju in v zasebnem življenju.

sl.wikipedia.org

Nekateri so morda res delovali, a noben ni bil kos bolečini, ki jo je ranjenec doživljal ob odprti operaciji rane.

sl.wikipedia.org

Radijske postaje in podcasting zadnje čase doživljata neverjetno ekspanzijo in omogočajo prenašanje sporočil psiholoških operacij v realnem času in po celotnem spektru svetovnega spleta.

sl.wikipedia.org

Distimija je kronična razpoloženjska motnja blažje oblike, pri kateri prizadeta oseba doživlja skoraj dnevno potrtost, in to vsaj dve leti dolgo.

sl.wikipedia.org

Da se lahko stanje diagnosticira kot motnjo, mora oseba poleg mazohističnih spolnih interesov doživljati tudi psihosocialne težave.

sl.wikipedia.org

Pomembno je, da se zaposleni zavedajo lastnih čustev, ki jih doživljajo ob spremembah, jih prepoznajo in znajo z njimi upravljati.

sl.wikipedia.org

Reka je začela doživljati poslabšanje okolja v času sovjetskega kolektivnega kmetijstva, kar je povzročalo precejšnje neugodno odtekanje vode in z valom projektov hidroelektrarn.

sl.wikipedia.org

Najbolj moker mesec je maj, čeprav otok doživlja padavine vse leto, v povprečju 1118 milimetrov.

sl.wikipedia.org

Ideje, kot so prostor, čas, vzrok in podobnost zagotavljajo strukturo ali obliko za množice občutkov, ki jih doživljamo.

sl.wikipedia.org