Traduzioni di „dovoljen“ nel dizionario sloveno » italiano

dovóljen <-a, -o> AGG

dovoljen

permesso

dovoljen

lecito

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Nakit ni dovoljen, niti niso drugi predmeti, ki bi bili lahko nevarni za igralca, ki nosi predmet ali druge aktivne udeležence.

sl.wikipedia.org

To so bile najbolj komercializirane igre dotlej, med drugim je bila prvič dovoljena uporaba olimpijskega simbola na izdelkih sponzorjev.

sl.wikipedia.org

Zaradi strogih ukrepov, ladjam ni dovoljeno tja peljati več kot 500 potnikov.

sl.wikipedia.org

Praviloma se stegna za pršut ne prekaja, ampak se ga suši na vetru, devet do šestnajst mesecev, dovoljena je tudi uporaba morske soli.

sl.wikipedia.org

Narejene brez načrtov, prav tako niso dovoljeni žeblji ali železne palice v konstrukciji.

sl.wikipedia.org

Beginam je bilo dovoljeno še naprej živeti v hišah, proste sobe pa so najeli starejši in revni ljudje.

sl.wikipedia.org

Ob določenih dnevih je dovoljena tudi uporaba olja oziroma rastlinskih maščob (»post na olju«).

sl.wikipedia.org

Prehod skozi obokan portal v drugo notranje dvorišče je bil dovoljen le oficirjem in ukrajinskim esesovcem.

sl.wikipedia.org

V takšnem primeru naj bi bilo pacientu dovoljeno zaužiti skodelico bistre čebulne juhe na dan.

sl.wikipedia.org

To jih je razlikovalo od okoliških vasi, ki jim ni bilo dovoljeno imeti tržnih dni in niso imeli trgov.

sl.wikipedia.org