Traduzioni di „dramatičnost“ nel dizionario sloveno » italiano

apátičnost <-i navadno sg > SOST f

apatičnost

apatia f

apatičnost

indifferenza f

erótičnost <-i navadno sg > SOST f

erotičnost → erotika

Vedi anche: erótika

erótik|a <-e navadno sg > SOST f

erotika

erotismo m

erotika

eroticità f

arháičnost <-i navadno sg > SOST f

arhaičnost

arcaicità f

arhaičnost

antichità f

àsimétričnost <-i navadno sg > SOST f

asimetričnost → asimetrija

Vedi anche: àsimetríja

àsimetríj|a <-e navadno sg > SOST f

asimetrija

asimmetria f

àsimetríja obraza

asimmetria del viso

dramátik|a <-e navadno sg > SOST f

dramatika

teatro m

dramatika

pezzi m pl teatrali

étičnost <-i navadno sg > SOST f

etičnost → etika

Vedi anche: étika

étik|a <-e, -i, -e> SOST f

etika

etica f

etika

deontologia f

novinarska/zdravniška étika

deontologia giornalistica/medica

resníčnost <-inavadno sg > SOST f

resničnost

realtà f

virtualna resníčnost

realtà virtuale

nèpravíčnost <-i navadno sg > SOST f

nepravičnost

ingiustizia f

natánčnost <-inavadno sg > SOST f

natančnost

precisione f

natančnost

esattezza f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Po čelu in licih ter ob strani vratu in levega ramena svetloba ločuje svetlobo od teme, chiaroscúro, ki se je v baročni dobi pogosto uporabljala za dodajanje občutka dramatičnosti.

sl.wikipedia.org

Te fraze so pripomogle k razvoju in napredovanju dramatičnosti.

sl.wikipedia.org

Tudi na najbolj subtilni ravni se ta konflikt, ki povzroča dramatičnost, kaže kot nasprotje med lahkotnostjo in napetostjo.

sl.wikipedia.org

Realizem se je uprl eksotični temi in pretiranemu emocionalizmu in dramatičnosti romantičnega gibanja.

sl.wikipedia.org

Obračajoča poza z rahlo obrnjeno glavo in obrvjo, ki se zdi dvignjena, natanko na polovici kompozicije, doda življenje in dramatičnost.

sl.wikipedia.org

Dramatičnost dogajanja v 16. stoletju in pomembnost protestantske dediščine sta se izrazila tudi v književnosti, snovno vezani na protestantizem.

sl.wikipedia.org

Okusno, izbrano in spretno govorjenje ter obnašanje, oblikovanje misli, povezovanje, dramatičnost, spretni zasuki, obvadovanje govorne igre, vpletanje metafor, upoštevanje ritma, tempa pripovedovanja krasi z delovanjem s celostno podobo - sebe - govornika.

sl.wikipedia.org

Na tehnološki ravni se dramatičnost kot estetska poteza, za primer, pokaže pri nogometu.

sl.wikipedia.org

Posebej pomembni so govori državnikov in vojskovodij, ker vsebujejo zgodovinske komentarje, razlagi pa dajejo dramatičnost in živost.

sl.wikipedia.org

Ta ga je seznanil s chiaroscúrom, načinom uporabe svetlobe in sence za prikaz dramatičnosti.

sl.wikipedia.org