Traduzioni di „drastičen“ nel dizionario sloveno » italiano

(Vai a italiano » sloveno)

elástič|en <-na, -no; elastičnejši> AGG

1. elastičen:

elastičen (raztegljiv)

elastico

elastičen (raztegljiv)

elasticizzato

elastičen (prožen)

elastico

elástično blago

tessuto elastico

2. elastičen (gibčen: telo):

elastičen

elastico

elastičen

agile

plástič|en <-na, -no> AGG

1. plastičen (iz plastike):

plástični kozarček

bicchiere di plastica

2. plastičen (jasno oblikovan):

plastičen

plastico

plástičen opis

descrizione plastica

3. plastičen MED:

plástična operacija/kirurgija

operazione/chirurgia plastica

sarkástič|en <-na, -no> AGG

sarkastičen

sarcastico

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

V poosamosvojitvenem času je zbirka doživela drastičen upad naklade, upadlo je tudi založniško zanimanje zanjo.

sl.wikipedia.org

Zajema širok spekter pojavov od blagih draženj pa do drastičnih, ki lahko povzročijo hude zdravstvene težave.

sl.wikipedia.org

Joker ostaja zvest tradiciji svojega humorja in spremembe so po navadi kaj drastične in na meji dobrega okusa.

sl.wikipedia.org

Vendar je neuravnoteženost pripeljala do drastičnega zmanjšanja ulova v letih 1955-1963, včasih le do 1.600 ton na leto.

sl.wikipedia.org

Najbolj drastično krmiljenje tempeljskih posestev je bila nova razdelitev premoženja v državi z zapiranjem nekaterih templjev.

sl.wikipedia.org

Hitre in drastične spremembe v slogu življenja spremljajo tudi različni problemi kot je: povečanje stopnje siromaštva, kriminala in nezaposlenosti.

sl.wikipedia.org

Kazni v zgodbah so drastične in telesne, toda kaznovanje je posredno: kaznuje namreč situacija, ne starši.

sl.wikipedia.org

V naslednjih štirih letih pa je prišlo še do drastičnega povečanja teh številk.

sl.wikipedia.org

Plemstvo ni pristalo na drastično zvišanje davkov, kar bi bilo neobhodno za uspešno bojevanje.

sl.wikipedia.org

Osebe s stomo so izpostavljeni drastični spremembi življenja.

sl.wikipedia.org