Traduzioni di „dvigovanje“ nel dizionario sloveno » italiano

dvigovánj|e <-a, -i, -a> SOST nt

dvigovanje → dviganje

Vedi anche: dvíganje

dvíganj|e <-a, -i, -a> SOST nt

dviganje

sollevamento m

dvíganje uteži

sollevamento dei pesi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Uporablja se tudi za izboljšanje učenja, dvigovanje samopodobe, zmanjšanje stresa, podpiranje psihičnih vaj itd.

sl.wikipedia.org

Za dviganje 37.000 ton materiala, vključno z več kot 4 milijoni opek, je izumil dvigalne stroje in naprave za dvigovanje velikih kamnov.

sl.wikipedia.org

Nestabilnost med dvigovanjem in padanje povzroči nabiranje statične elektrike v oblaku.

sl.wikipedia.org

Nad posodo je nameščen in pritrjen pokrov, kot je obrnjen lijak, ki je dobro zatičen, tako da sila vhodne vode ne more povzročiti dvigovanja pokrova.

sl.wikipedia.org

Pri dvigovanju debla iz vode se je zgornji del odlomil, zato se predvideva, daje bila celotna višina drevesa v času rasti 30 do 40 metrov.

sl.wikipedia.org

Običajno je mogoče najti le nekaj oblik naprav za dvigovanje.

sl.wikipedia.org

Zdravilo se je uporabljalo v številnih športnih panogah, od nogometa in košarke do dvigovanja uteži ter atletike.

sl.wikipedia.org

Dvigovanje cen goriv in skrbi glede zalog nafte pa povečujejo uporabo rastlinskega olja ali biodiesla.

sl.wikipedia.org

Opisujejo lahko tudi mišično občutljivost ter oteženo funkcioniranje (težave pri dvigovanju rok na glavo, ob vstajanju s stola ali ob vzpenjanju po stopnicah).

sl.wikipedia.org

Hkrati z dvigovanjem, začne delovati erozija vetra in vode, ki spreminja površje.

sl.wikipedia.org