Traduzioni di „fizičen“ nel dizionario sloveno » italiano

fízič|en <-na, -no> AGG

1. fizičen (telesen):

fizičen

fisico

2. fizičen (nasilen):

fizičen

fisico

fizičen

violento

fízični obračun fig

rissa

3. fizičen (stvaren):

fizičen

fisico

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Poškodba je kakršna koli sprememba stvari, pogosto fizičnega objekta, zaradi katere stvar ni več v svojem prvotnem neokrnjenem stanju.

sl.wikipedia.org

Vse tri sestavljajo (raz)umski sistem vesolja, ki se ne enači s fizičnim.

sl.wikipedia.org

Power forwardi so zelo zaželjeni zaradi njihovih vsestranskih hokejskih sposobnosti in fizične igre.

sl.wikipedia.org

Veliko rastlin je med evolucijo razvilo fizične (mehanske) in kemične načine obrambe pre rastlinojedi.

sl.wikipedia.org

Med jogo tišine ni uporabe fizičnih ali miselnih tehnik (denimo asan, meditacije).

sl.wikipedia.org

Poleg tega ga na fizični ravni uporabljajo še za spodbujanje prekrvavitev, pri menstrualnih težavah in težavah v zgornjih delih dihal.

sl.wikipedia.org

Delovna mesta so po težavnosti fizičnega dela razdelili v pet stopenj, in sicer zelo lahko, lahko, srednje težko, težko in zelo težko delo.

sl.wikipedia.org

Za njen fizični nastop so jo filmski kritiki hvalili, vendar je bil film sam deležen v glavnem negativnih ocen.

sl.wikipedia.org

Priporočljivo je vključevanje bolnika k izvajanju fizične aktivnosti, seveda do te mere, kjer ni večje možnosti poškodb.

sl.wikipedia.org

Dovolj gibanja in dobra fizična kondicija zelo pripomoreta k zmanjšanju verjetnosti obolelosti.

sl.wikipedia.org