Traduzioni di „glasb“ nel dizionario sloveno » italiano

glásb|a <-e, -i, -e> SOST f

glasba

musica f

glás¹ <-u, -ova, -ovi> SOST m

1. glas (človekov zvok):

glas

voce f

barva glásu

colore della voce

globok/visok glás

voce profonda/alta

2. glas glasb:

glas

voce f

glas

timbro m

3. glas (pri glasovanju):

glas

voto m

glás ljudstva

voce del popolo

4. glas fig:

biti na dobrem/slabem glásu

avere una buona/cattiva fama

povzdigniti glás

farsi sentire

glásben <-a, -o> AGG

glasben

musicale

glásbena šola

scuola di musica

glasnó AVV

glasno

forte

glasno

rumorosamente

glasno

sonoramente

glasnó govoriti

parlare ad alta voce

glás|en <-na, -no; glasnejši> AGG

glasen

sonoro

glasen

rumoroso

glásno peti/brati

cantare/leggere ad alta voce

íglast <-a, -o> AGG

iglast

aghiforme

íglast gozd

bosco di aghifoglie

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Poleg dirigiranja opernih predstav je bila njegova naloga tudi komponiranje spevoiger, scenskih glasb, uvertur in manjših glasbenih točk.

sl.wikipedia.org