Traduzioni di „gledalec“ nel dizionario sloveno » italiano

gledál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SOST m (f)

gledalec (-ka)

spettatore(spettatrice) m (f)

televizijski gledálec

spettatore televisivo

televizijski gledálec

telespettatore

Esempi per gledalec

televizijski gledálec

spettatore televisivo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Velik del prostega časa je namenjal umetnosti, med drugim gledališču, kjer ni bil samo gledalec, ampak je prevzel tudi vlogo igralca v amaterskih predstavah.

sl.wikipedia.org

V prvi in drugi sezoni pa je eden gledalec iz publike v studiu zbijal cene za določen izdelek, ki mu zmanjša ceno za nekaj odstotkov.

sl.wikipedia.org

Prednost podnaslavljanja je tudi, da gledalec vsebino spremlja takšno, kot je bila ustvarjena, z glasovi, intonacijo, poudarki izvirnega govora, ki ga prispevajo igralci.

sl.wikipedia.org

Publicistične prispevke, ki so pripravljeni na način novinarskega sporočanja, bralci, poslušalci in gledalci praviloma sprejemajo kot bolj verodostojne kot plačane oglase.

sl.wikipedia.org

Od njenega šefa gledalec izve, da je bila v poboljševalnici.

sl.wikipedia.org

Znotraj tega triptiha se gledalec seznani s tremi svetniki puščavniki, upodobljenimi v ločenih deželah nebeških in peklenskih manifestacij grehov in moralnih obveznosti človeštva.

sl.wikipedia.org

Za 50.000 gledalcev so napravili 76 vhodov, ki so bili v prazninah lokov iz peščenca.

sl.wikipedia.org

Udeležba gledalcev je skozi stoletno zgodovino stadiona nihala.

sl.wikipedia.org

Ljudska povest (ljudska igra) je v nasprotju z ljudskim slovstvom avtorska literatura, ki je izrecno namenjena in prilagojena manj zahtevnemu bralcu/gledalcu.

sl.wikipedia.org

Običajno je te polovične figure tesno združil in prizor obrezal tako, da je gledalec svojo pozornost usmeril zgolj na figure.

sl.wikipedia.org