Traduzioni di „gnusen“ nel dizionario sloveno » italiano

gnús|en <-na, -no> AGG fig

gnusen

schifoso

gnusen

nauseabondo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Zanimivo pri tem je to, da smo bralci navajeni nekih grdih oz. gnusnih živali, ki se potem preobrazijo bodisi v lepo dekle ali fanta.

sl.wikipedia.org

Tako se posamezniki vključijo v samopoškodbena vedenja, ko se počutijo gnusne samim sebi in elementi tega se znižajo, saj je napetost sproščena skozi samopoškodbe (gnusen jaz).

sl.wikipedia.org

Ena izmed kulturnih funkcij gnusnega odziva pa je tudi zanikanje človekove živalske narave.

sl.wikipedia.org

Prvi je pokazal, da že predšolski otroci označujejo socio-moralne prestopke kot gnusne, a z manjšo verjetnostjo kot pa fizično gnusna dejanja.

sl.wikipedia.org

Rezultati so pokazali, da je klinična skupina posameznic (torej diagnosticiranih z anoreksijo nervozo) v primerjavi s primerjalno skupino (zdrave posameznice) dosegala zvišano občutljivost na gnusne dražljaje na vseh podkategorijah vprašalnika.

sl.wikipedia.org

Trup je bil prevelik in ko so služabniki potisnili truplo v grob, je počilo in po cerkvi se je širil gnusen vonj.

sl.wikipedia.org

Fobija pred pajki naj bi torej zajemala močan strah pred stikom z gnusnimi, in zato potencialno kužnimi, stimuli.

sl.wikipedia.org

Ugotovili so, da le pri ženskah obstaja velika korelacija med prehrambnimi motnjami in občutljivosti na gnusno.

sl.wikipedia.org

Prizorišče umora je bilo za tiste čase precej gnusno.

sl.wikipedia.org

Pri ugotavljanju le-tega so si pomagali s 5-imi škatlami, v katerih so se nahajali različni vzorci predmetov, ki jih cuscus uporablja (gnusni/»čisti«).

sl.wikipedia.org