Traduzioni di „gospoda“ nel dizionario sloveno » italiano

gospôd|a <-e navadno sg > SOST f

gospoda

signoria f

gospoda

aristocrazia f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Jara gospoda bi lahko uvrstili med mladinska dela, saj v knjigi najdemo veliko tem, ki so povezana z mladino.

sl.wikipedia.org

Lastnikom pašnikov so morali plačevati davke (travarina, del prirasta živine) ali opravljati razna dela, na primer pasti živino svojega fevdalnega gospoda.

sl.wikipedia.org

Fraza jara gospoda pa označuje gospodo, ki se iz nizkega družbenega razreda povzpne do blagostanja, v navadah pa posnema meščane, pri čemer ni najbolj uspešna.

sl.wikipedia.org

Delavec je tako odgovarjal za delo predvsem podjetniku, pri tem pa je bil osvobojen odvisnosti od zemljiškega gospoda oz. samostanskih oblasti.

sl.wikipedia.org

Tukaj stopi vazal kot svobodni človek pod oblast (mundium, mundeburdis) fevdnega gospoda.

sl.wikipedia.org